Fue dramática la situación porque luego del choque de cabezas con Jale Vatubua; el argentino Santiago Chocobares cayó desplomado en el partido entre Pau y Toulouse.
Rápidamente fue atendido por los médicos de su club, mientras que su compañero y compatriota Juan Cruz Mallía seguía su evolución a su lado.
Luego, minutos más tarde, fue retirado de la cancha e inmovilizado en una camilla para llevarlo al hospital. En ese trayecto, Chocobares levantó la mano dando la sensación de que había reaccionado bien y llevando tranquilidad a los presentes en el Estadio, a sus compañeros, su familia y a todo Rufino su ciudad natal-
Más tarde, Jean Bouihou, miembro del staff de Toulouse, declaró sobre la situación del argentino y expresó: "está en el hospital, después de sufrir una gran pérdida de conciencia. Espero que todo vaya bien".
Unas horas después desde el hospital Santiago declaró: "Ya me prendieron la TV, gracias a todos por los mensajes", en una clara muestra de que se está recuperando del gran susto que ocasionó esa jugada en donde finalmente su rival fue expulsado.
