Tal como se presagiaba, Escocia se adueñó de las acciones desde el inicio de la contienda: primero, con un kick que se fue por línea por el ingoal en un penal, lo cual no pudo transformarse en puntos. Inmediatamente, a los 6´, con la llegada al ingoal nipón por parte de Darcy Graham, que no pudo ser convertido debido al yerro en el envío a las haches por parte de Tom Jordan.

A los 13´, un lanzamiento en campo propio terminó con un try convertido para los del Viejo Continente. El quiebre se produjo por el costado derecho del terreno de juego y, tras una sucesión de pases, el tercera línea Liam McConnell terminó zambulléndose para estampar el 10-0 que, con la patada de Jordan, derivó en un 12-0 que a esa altura indicaba claramente que la tendencia estaba en favor de la escuadra local.
Minutos más tarde, a los 20´, la defensa asiática quedó completamente descompensada y, por el andarivel izquierdo, Kyle Rowe le puso la firma a la buena secuencia ofensiva para estirar la diferencia (17-0).
Después, a los 31´, Graham se jugó la personal y provocó el delirio de todos los presentes en la sede más icónica del rugby escocés: try abajo de los palos ganándole a pura velocidad a sus adversarios. Jordan agregó la conversión desde el tee para el 24-0.
Sobre el cierre de la etapa inicial, a los 40´, Ollie Smith apoyó sobre la bandera izquierda para el 29-0 con el cual europeos y orientales se fueron a las duchas.
Un segundo tiempo para reafirmar el triunfo del Trébol Ya en el complemento, a los 8´, McConnell sumó su segunda conquista de la nublada tarde (como de costumbre) en Edimburgo para dejar el duelo 34-0 y con más de treinta minutos por jugar.
Los Brave Blossoms tuvieron su primer momento de lucidez en Murrayfield recién a los 13´ del segundo tiempo y por medio de su fullback, Takuro Matsunaga, para obtener sus primeros cinco puntos (34-5).
A los 17´ se produjo el momento más destacado de la batalla entre el exponente del hemisferio Norte y la visita, que rugbísticamente es hemisferio Sur: McConnell, que llegó a este partido sin tries, llegó a su hattrick y, con el remate certero a los palos por parte de Jordan, dejó el resultado con una holgada diferencia (41-5).
Entre los 22´ y los 27´, el máximo representativo de Scottish Rugby marcó por duplicado: primero, a través de Jamie Dobie, quien en esta oportunidad jugó de medio-scrum, pero que también puede estar en una de las puntas. Luego, por medio de Ollie Smith (su segundo del juego). Con las conversiones de George Horne, los británicos sacaron una distancia de cincuenta puntos (55-5).
Sobre el cierre, tras las amarillas a Mamoru Harada y Mike Stolberg, Rory Hutchinson y Graham (tries) y Horne (una conversión) le bajaron la persiana al cotejo con el 67-5 final.
Con este resultado, Escocia cerró la fase regular de este certamen que organiza World Rugby por primera vez en su historia con veinte unidades cosechadas. Están, hasta ahora, cuartos en la tabla del hemisferio Norte. Ahora deberán enfocarse en lo que acontecerá entre Irlanda y Sudáfrica. Si los Springboks superan al Trébol en Dublín y en el diferencial el Cardo queda por delante de los gaélicos, Townsend y compañía acabarán terceros y enfrentarán a los Wallabies o Los Pumas, que todavía deben jugar sus respectivos encuentros frente a Gales, en Cardiff, y Francia, en París; Japón, por su parte, acabó quinto en el escalafón del hemisferio Sur con tan solo cinco puntos y ahora deberá enfrentar al Dragón.
Cabe destacar que el fin de semana definitivo de esta Nations Championship se llevará a cabo en Twickenham, Londres. Todavía no se han informado los días y horarios de los encuentros a celebrarse.
Formaciones y datos del partido:
Escocia (67): 1- Nathan McBeth, 2- Gregor Hiddleston y 3- Zander Fagerson; 4- Jonny Gray y 5- Max Williamson; 6- Liam McConnell, 7- Ollie Leatherbarrow y 8- Matt Fagerson; 9- Jamie Dobie y 10- Tom Jordan; 11- Kyle Rowe; 12- Rory Hutchinson y 13- Stafford McDowall (C); 14- Darcy Graham; 15- Ollie Smith.
Entrenador: Gregor Townsend Suplentes: 16- Seb Stephen, 17- Rory Sutherland, 18- Will Hurd, 19- Gregor Brown, 20- Magnus Bradbury, 21- Freddie Douglas, 22- George Horne y 23- Blair Kinghorn.
Japón (5): 1- Sojiro Otsuka, 2- Kenji Sato y 3- Ryosuke Iwaihara; 4- Jack Cornelsen y 5- Warner Deans (C); 6- Ben Gunter, 7- Kanji Shimokawa y 8- Faulua Makisi; 9- Naoto Saito y 10- Shinya Komura; 11- Jone Naikabula; 12- Charlie Lawrence y 13- Chisu Lee; 14- Kazuma Ueda; 15- Takuro Matsunaga.
Entrenador: Eddie Jones. Suplentes: 16- Mamoru Harada, 17- Yota Kamimori, 18- Taufa Latu, 19- Michael Stolberg, 20- Ruan Botha, 21- Tiennan Costley, 22- Shinobu Fujiwara y 23- Riku Tokito.
Los puntos del partido
Primer tiempo: 6´ Try de Darcy Graham (Escocia 5-0 Japón). 13´ Try de Liam McConnell convertido por Tom Jordan (Escocia 12-0 Japón). 20´ Try de Kyle Rowe (Escocia 17-0 Japón). 31´ Try de Darcy Graham convertido por Tom Jordan (Escocia 24-0 Japón). 40´ Try de Ollie Smith (Escocia 29-0 Japón).
Entretiempo: Escocia 29-0 Japón.
Segundo tiempo: 8´ Try de Liam McConnell (Escocia 34-0 Japón). 13´ Try de Takuro Matsunaga (Escocia 34-5 Japón). 17´ y 22´ Tries de Liam McConnell y Jamie Dobie convertidos por Tom Jordan y George Horne (Escocia 48-5 Japon). 27´ Try de Ollie Smith convertido por George Horne (Escocia 55-5 Japón). 34´ Try de Rory Hutchinson (Escocia 60-5 Japón). 40´ Try de Darcy Graham convertido por George Horne (Escocia 67-5 Japón).
Amonestados: ST 30´ y 39´ Mamoru Harada y Mike Stolberg (Japón).
Árbitro: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda).
Jueces de touch: James Doleman (Nueva Zelanda) y Craig Evans (Gales).
TMO: Richard Kelly (Nueva Zelanda).
Estadio: Murrayfield (Edimburgo).









