De esa forma, Chocobares se perdería la ventana de noviembre con Los Pumas, y recién podría regresar a la actividad con su equipo Toulouse antes de fin de año.
Ante losSpringboks, el centro intentó tacklear al fullback de Springboks, ApheleleFassi, pero recibió un duro golpe. De esta manera, fue reemplazado por LucioCinti a los 25 minutos del primer tiempo.
